上海のスーパーはカルフールCarrefour 家乐福 in Shanghai ②

安いし珍しいモノいっぱい広い！テンション上がるけどまずはカートが要る。We wanted a big cart for shopping.

『上海のスーパーカルフール①』はこちら↓https://alajaponais.com/%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%81%af%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%95%e3%83%bc%e3%83%abcarrefoul-in-shanghai-%e2%91%a0

カルフール提携店舗https://www.suning.com/

Then, one lady was going to return one. I asked her in English ‘Can I have that?’ She hesitated once and said ‘ My coin is in it.’ We didn’t know that we need a coin to use it. And I said ‘ Oh, sorry, I didn’t know that. We are tourists.’ She said, ‘Well, OK, You can use it. No problem.’

今まさにカートを返却しようとするお姉さんに、いい？と打診。

あーーー、コインがデポジットになってるタイプーーー

I said no, she didn’t need to do that, but she smiled and give it to me and leave us. I said thank you.

外国人に優しかったお姉さん。コインごと譲ってくれたよーー

ありがとう。

上海人が素晴らしいということ弱小ブログで発信するよ。ほんとありがとう嬉しかった！

For her kindness, we could a big shopping. If she read this, I want to thank her again, she made us happy. On traveling, you feel as an alien. But once you touch somebody’s kindness, you relieve so much.

But one thing I realized,

We could pay her by wechat pay!

あぁぁ、ここでWeChat使えば良かったんだぁぁぁ！今気づいた、、